Una snowboarder prende lezioni da un ex campione deluso dalla vita. I due si aiutano a vicenda nel superare le proprie difficoltà.
